Alguns dias atrás…
Nosso céu estava anunciando dias quentes… A few days ago …
Our sky was announcing hot days ...
E nossa Serra Gaúcha lá no fundo estava tolamente lilás a cada pôr do sol. (linda e querida Serra Gaúcha) The “Serra Gaúcha” deep down completely lilac every sunset. (Serra Gaucha beautiful and beloved)
O farol que fica no centro próximo a praia, estava todo enfeitado:
The lighthouse that stands in the center near the beach decorated:
Alguns dias atrás também fomos para Santa Catarina!
A few days ago we went to Santa Catarina!
E estivemos em Garopaba com dia quente mas nublado…
We were in Garopaba, cloudy but warm day …
Ficamos numa pousada aconchegante e olha o que tinha na janela:
(Desta vez não consegui pegar a receita):)
Break in cozy hostel and looks in the window:
(This time I could not get patterns) 🙂
Só os detalhes:
Only the details:
Encontramos um pingouin!! Eu só o vi de longe, meu marido e minha filha que foram pertinho para tirar fotos.
We found a pingouin! I only saw him from afar, my husband and my daughter who were photographing.E é bom lembrar que para quem mora no Sul do país, (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, que estes animais entram em nossas praias para descansar e depois retornam ao mar, então não podemos importuná-los, ou levá-los da praia, ou até mesmo alimentá-los. Eles se encontram cansados e acabam ficando alguns dias para descanso, principalmente os Lobos Marinhos. Conforme me informei eles precisam de descanso e acabam se estressando mais quando tem muita gente na volta. O bom seria olhar e sair e não retirá-los da praia, este é seu ambiente natural e eles conhecem mais do que ninguém o que está acontecendo com eles.
Chamar algum órgão protetor somente em casos onde há sangue ou alguma parte do corpo mutilada, aí sim eles podem recolher o animal.
Ao lado da cama estão os livros que comprei em 2012… ainda falta ler “Persuasão” de ” Jane Austen, e “A menina que roubava livros”, que me pareceu ser meio de terror, mas tudo bem… comprei pela capa…, talvez me surpreenda néh?!
Bedside books. I bought in 2012 … I will read “Persuasion” to “Jane Austim, and” The book thief “seems to be horror, but okay … bought by its cover … perhaps surprised me ?!
Meus bordados que passaram 2012 e entram em 2013…
A letra “S” é nde estou bordando no momento:
My embroidery that began in fall 2012 and 2013 …
Where am currently embroidering:
Esta não é uma foto de alguns dias atrás, e sim de 9 anos atrás…eu e minha primeira filha!
This is not a photo from a few days ago, but 8 years ago … me and my first daughter!
Este porta velas eu comprei em um brechó (algum tempo atrás). Adoro visitar brechós de decoração, agente encontra cada coisa com a nossa cara…
This door candles I bought at a thrift store (some time ago). I love thrift stores decoration, found our soulmate …
E desejo a todos “Peace, paz, muita paz” nos próximos dias pela frente!!!
And I wish you all “Peace, peace, much peace“ in the coming days ahead!!
