A Casa Centenária de Gramado

Esqueci de colocar esta postagem no blog quando fomos a Gramado em uma das últimas vezes. Até comentei aqui que queria mostrar umas fotos especiais do passeio, mas acabei esquecendo.

Se você gosta de viagens e de conhecer outros lugares e ainda o “crochê”, aprecie:

 Forgot to put this blog post when we went to Gramado in one of the last times. I commented here that wanted to show some pictures of a ride, but I forgot.

     If you like to travel and meet other locations and even the “crochet“, enjoy:

Este é um dos passeios que fizemos pela serra gaúcha por nossa conta, já que a visita à esta casa tem que ser agendada, por isso não verão como ela é por dentro. Mas o que tinha por fora já me bastou naquele dia em conhecer.

Eu gostaria de saber mais detalhes sobre ela, mas tudo o que sei é que a propriedade tem mais de 100 anos é da família Ferrari, e ainda é ocupada pela dona Elizabeta a matriarca da família.

 This is one of the tours that we Serra Gaúcha. Outside What I saw that day was enough for me already to know.

     I would like to know more details about the house, but everything I know is that the property is the Ferrari family and occupied by Mrs. Elizabeta is the matriarch of the family.

Alguns detalhes são da frente da casa que tem este gramado lindo e típico da região. Sentar nestes bancos de madeira se sente uma paz de espirito  incrível… tudo tem um silêncio especial.

 Some details are in front of the house that has this beautiful lawn and typical of the region. Sit in these wooden benches feels an incredible peace of mind … everything has a special silence.

Alguns vasos que encontrei aqui são feitos de pneu como este da parede, muito legal!
Viram o detalhe da janela? São cortinas de crochê que ela mesma faz, e esta é uma razão especial para eu ter colocado várias fotos da janela da casa como vc vai ver mais abaixo.

Some flower pots that I found here are made from tire wall like this, so cool!

     Viewed the detail window? Curtains croche! This is a special reason for me to place several pictures from the window of the house

Este é o jardim da frente que no dia estava cheio de flores, margaridas e roseiras .
 His is the front yard and this day was full of flowers, daisies and roses.

Aqui mais vasos feitos de pneu:
 Here more flower vases made ​​of tire:

E respire fundo, mas sei que ao vivo seria melhor apreciar esta janela abaixo…

And take a deep breath, enjoy this window below ...

O detalhe que mais amei e que me fez naqueles dias tentar encontrar um gráfico igual ao da cortina de dona Elizabeta, mas não encontrei, então acabei fazendo um, claro! Não é o original mas tentei fazer o mais parecido, só me falta trabalhar com ele para ver se fica certinho na contagem de pontos, então logo logo coloco ele aqui. 

 The curtain: the more detail that I loved! I have not found the chart crochet curtain, so I made a chart, of course! Is not the original but became similar,
I put here soon.

Apreciem a beleza desta janela… eu de tanto olhar acabei dando de cara com Dona Elizabeta, porque minha filha ficou me chamando e a Senhora acabou olhando pela janela para ver quem era. Eu abanei, e  nossa…ela é muito simpática! Perguntou se era minha filha e a ideade dela e em uma das frases que trocamos eu vi que ela estava com agulha e linha na mão e tinha se levantado de um banquinho próximo a janela, imaginem? Ela estava fazendo croche sentada próximo a janela.

E aqui nos despedimos entrando no carro para ir tomar um café naquele dia, e pode ter certeza que ao vivo o lugar é encantador!
 xxxxxxxxx

 Tentarei atualizar esta mesma postagem com o gráfico da cortina e se lhe interessou fique atenta que gostaria de colocar esta preciosidade logo logo aqui.

Eu não pude vir antes, mas quero agradecer pelas mensagens de Feliz Natal! Desejo boas comemorações de Fim de Ano para todos que aqui passarem!!!

 And here we said goodbye, everyone got into the car to go get some coffee, and can be sure that the live the place is lovely!

      xxxxxxxxx

      I’ll try to update this post with the graph of the curtain.
I would like to thank the messages Merry Christmas! I wish good New Year’s Eve celebrations for all who visit me!